When you're smiling

The whole world smiles with you.

Um dia de cada vez.

Porto, 24 de Outubro de 2012

É a única maneira de conseguir seguir em frente. Abraçar um dia de cada vez. Absorver apenas as coisas boas que, mesmo nos dias mais negros, sempre acontecem. Porque, de outra forma, caímos no abismo. E como tenho andado lá perto ultimamente.

I flow. I am.

Quiet friend who has come so far,
feel how your breathing makes more space around you.
Let this darkness be a bell tower
and you the bell. As you ring,

what batters you becomes your strength.
Move back and forth into the change.
What is it like, such intensity of pain?
If the drink is bitter, turn yourself to wine.

In this uncontainable night,
be the mystery at the crossroads of your senses,
the meaning discovered there.

And if the world has ceased to hear you,
say to the silent earth: I flow.
To the rushing water, speak: I am.

 

- Rainer Maria Rilke, Sonnets to Orpheus -

 

* Há poemas que voltam a cruzar o nosso caminho na hora certa.

Just ♥ him.

Deixar a luz entrar.

Porto, hoje

Dias cinzentos, estes que vivemos.

 Manuel António Pina, 1943-2012

Amor como em casa *

 

Regresso devagar ao teu
sorriso como quem volta a casa. Faço de conta que
não é nada comigo. Distraído percorro
o caminho familiar da saudade,
pequeninas coisas me prendem,
uma tarde num café, um livro. Devagar
te amo e às vezes depressa,
meu amor, e às vezes faço coisas que não devo,
regresso devagar a tua casa,
compro um livro, entro no
amor como em casa.

- Manuel António Pina, in "Ainda não é o Fim nem o Princípio do Mundo. Calma é Apenas um Pouco Tarde" -

* Este poema, sempre este poema. Para sempre.

Always has a cathartic effect on me.