10 de fevereiro de 2015

Lorca a duas vozes.

Os rios que eu encontro vão seguindo comigo.*

Water does not resist. Water flows. When you plunge your hand into it, all you feel is a caress. Water is not a solid wall, it will not stop you. But water always goes where it wants to go, and nothing in the end can stand against it. Water is patient. Dripping water wears away a stone. Remember that, my child. Remember you are half water. If you can't go through an obstacle, go around it. Water does.

- Margaret Atwood, in The Penelopiad -

* João Cabral de Melo Neto